из другой сказки...
Диалог Воландеморта и Северуса." Я не хочу вас убивать, мистер Снейп. Я хочу вас спасти.
- Я отлично себя чувствую и не нуждаюсь в спасении.
- Ложь. Вы давно считаете себя погибшим человеком.
- С чего бы?
- Вы не живете. Жизнь во всех своих красках, ее пульс, ее дыхание проносятся мимо вас. Вы запретили себе наслаждение. Запретили себе славу. Запретили красоту. Победу. Власть. Бессмертие. Ваша жизнь - это черная нора, где вы бесконечно перебираете сухие травы.
- Я работаю. В конце концов, это мой выбор.
- Чего вы хотите на самом деле, мистер Снейп?
- Счастья, как и все.
- Ну конечно. Что для вас это счастье?
- Счастье... - я понял, что не могу определить это слово и само это чувство. - Это удовлетворенная жажда.
- Прекрасный ответ, мистер Снейп. Так чего же вы жаждете столь сильно, что без этого не в состоянии жить?
Это был очень хороший вопрос. Потому что не все желания могут быть признаны. Случается, что самое главное желание остается от нас сокрытым, потому что мы не можем с ним примириться.
- Я жажду... Не знаю, право. Настоящей жизни.
- Не повторяй мои слова, - посоветовал Риддл. - Они ничем тебе не помогут.
- Я хотел бы быть полезным людям.
- Хотел бы или жаждешь?
- Можно сказать, что и жажду.
- Это ложь, на которую идут только магглы.
- Откуда такое неверие?
- Это не неверие, это знание. Хочешь помогать людям?
- Да, хочу.
- Значит, ты хочешь власти над ними. Желание оказывать помощь - это жажда подчинять. Дальше.
- Я хочу достичь вершины в своем искусстве, чтобы оно было кому-либо полезно.
- Ложь, особенно эта дурь о полезности. Ты жаждешь не совершенства, а славы.
- О совершенстве я еще не говорил.
- Поговори.
- Разумеется, я жажду совершенства в разных областях...
- Ложь. Желание совершенства - это жажда поклонения.
- Очевидно, вы правы, и я сам чудовище, жаждущее идти по головам и подгребать все, что плохо положили.
- Разумеется, я прав. И таких чудовищ вокруг - тысячи. Чудовища, запертые внутри, но от того не менее деятельные.
- Судя по вашей книге, чудовище должно быть выпущено на свободу.
- Это лишь игра статусов. Чудовище всегда одинаково. Но поверь, у тех, кто его выпускает наружу, есть хотя бы тень счастья. У прочих нет ничего.
- Отлично. Я подумаю, как с этим быть.
- Подумай сначала, что ты не сказал. Жажда, ведущая к смерти. Ты проживешь без славы, поклонения и власти. Это будет жизнь, полная страдания, но ты справишься. Однако есть то, с чем ты справиться не сможешь.
- Видимо. Но я не могу это найти.
- Постарайся.
Я очень сильно задумался и перебирал разные вещи, в той или иной степени считавшиеся привлекательными. Деньги, популярность, магические достижения, орден Мерлина, счастливая семья, талантливые дети, бессмертие, справедливое воздаяние, признание заслуг, месть обидчикам, надежды на лучшее. Жить без надежды показалось мне крайне тягостным. Но не более. Здесь разум мне отказал.
- Наверное, это чувства, - сказал я. - Разные эмоции.
- Может быть, - зевнул Риддл.
- Я не могу управлять своими чувствами, - продолжил я. - И я жажду, чтобы в них навелся порядок.
- Волевое усилие, - сказал Риддл, - способно творить чудеса.
- Волевым усилием можно лишь заставить чувства заткнуться.
- Мне надоело следить, как ты водишь себя самого за нос. Потому что меня водить за нос бесполезно. Веритасерум!
Палочка его была выужена мгновенно. Я испытал приступ тошноты, после чего в горле что-то разжалось, словно заглоченный кусок наконец провалился внутрь.
- Встань, - приказал Риддл.
Я прислушивался к своим ощущениям, и приказ показался мне обидным.
- Империо! - выдохнул сквозь зубы Риддл. Я провалился в студенистую массу апатии. Обида испарилась.
- Встань! - отчеканил Риддл.
Тело встало.
- Кто я? - спросил он.
- Черный маг большой силы, - ответил мой рот. - Которому нужны сторонники. Вы скрепите с ними договор плотью и кровью, и они будут служить вам против своей воли.
- Я не ошибся с оценкой твоего ума. Подойди. Ты будешь служить мне?
- Как прикажете.
- Не под Империо, - он неспешно прошелся вдоль окна к двери и обратно. - Все имеет цену, в том числе и свободная воля.
..."
- Я отлично себя чувствую и не нуждаюсь в спасении.
- Ложь. Вы давно считаете себя погибшим человеком.
- С чего бы?
- Вы не живете. Жизнь во всех своих красках, ее пульс, ее дыхание проносятся мимо вас. Вы запретили себе наслаждение. Запретили себе славу. Запретили красоту. Победу. Власть. Бессмертие. Ваша жизнь - это черная нора, где вы бесконечно перебираете сухие травы.
- Я работаю. В конце концов, это мой выбор.
- Чего вы хотите на самом деле, мистер Снейп?
- Счастья, как и все.
- Ну конечно. Что для вас это счастье?
- Счастье... - я понял, что не могу определить это слово и само это чувство. - Это удовлетворенная жажда.
- Прекрасный ответ, мистер Снейп. Так чего же вы жаждете столь сильно, что без этого не в состоянии жить?
Это был очень хороший вопрос. Потому что не все желания могут быть признаны. Случается, что самое главное желание остается от нас сокрытым, потому что мы не можем с ним примириться.
- Я жажду... Не знаю, право. Настоящей жизни.
- Не повторяй мои слова, - посоветовал Риддл. - Они ничем тебе не помогут.
- Я хотел бы быть полезным людям.
- Хотел бы или жаждешь?
- Можно сказать, что и жажду.
- Это ложь, на которую идут только магглы.
- Откуда такое неверие?
- Это не неверие, это знание. Хочешь помогать людям?
- Да, хочу.
- Значит, ты хочешь власти над ними. Желание оказывать помощь - это жажда подчинять. Дальше.
- Я хочу достичь вершины в своем искусстве, чтобы оно было кому-либо полезно.
- Ложь, особенно эта дурь о полезности. Ты жаждешь не совершенства, а славы.
- О совершенстве я еще не говорил.
- Поговори.
- Разумеется, я жажду совершенства в разных областях...
- Ложь. Желание совершенства - это жажда поклонения.
- Очевидно, вы правы, и я сам чудовище, жаждущее идти по головам и подгребать все, что плохо положили.
- Разумеется, я прав. И таких чудовищ вокруг - тысячи. Чудовища, запертые внутри, но от того не менее деятельные.
- Судя по вашей книге, чудовище должно быть выпущено на свободу.
- Это лишь игра статусов. Чудовище всегда одинаково. Но поверь, у тех, кто его выпускает наружу, есть хотя бы тень счастья. У прочих нет ничего.
- Отлично. Я подумаю, как с этим быть.
- Подумай сначала, что ты не сказал. Жажда, ведущая к смерти. Ты проживешь без славы, поклонения и власти. Это будет жизнь, полная страдания, но ты справишься. Однако есть то, с чем ты справиться не сможешь.
- Видимо. Но я не могу это найти.
- Постарайся.
Я очень сильно задумался и перебирал разные вещи, в той или иной степени считавшиеся привлекательными. Деньги, популярность, магические достижения, орден Мерлина, счастливая семья, талантливые дети, бессмертие, справедливое воздаяние, признание заслуг, месть обидчикам, надежды на лучшее. Жить без надежды показалось мне крайне тягостным. Но не более. Здесь разум мне отказал.
- Наверное, это чувства, - сказал я. - Разные эмоции.
- Может быть, - зевнул Риддл.
- Я не могу управлять своими чувствами, - продолжил я. - И я жажду, чтобы в них навелся порядок.
- Волевое усилие, - сказал Риддл, - способно творить чудеса.
- Волевым усилием можно лишь заставить чувства заткнуться.
- Мне надоело следить, как ты водишь себя самого за нос. Потому что меня водить за нос бесполезно. Веритасерум!
Палочка его была выужена мгновенно. Я испытал приступ тошноты, после чего в горле что-то разжалось, словно заглоченный кусок наконец провалился внутрь.
- Встань, - приказал Риддл.
Я прислушивался к своим ощущениям, и приказ показался мне обидным.
- Империо! - выдохнул сквозь зубы Риддл. Я провалился в студенистую массу апатии. Обида испарилась.
- Встань! - отчеканил Риддл.
Тело встало.
- Кто я? - спросил он.
- Черный маг большой силы, - ответил мой рот. - Которому нужны сторонники. Вы скрепите с ними договор плотью и кровью, и они будут служить вам против своей воли.
- Я не ошибся с оценкой твоего ума. Подойди. Ты будешь служить мне?
- Как прикажете.
- Не под Империо, - он неспешно прошелся вдоль окна к двери и обратно. - Все имеет цену, в том числе и свободная воля.
..."